| GOUVERNEMENT DU MANITOBA : information logement |
|
|
WISE (Wisdom in saving energy) |
|
|
477-7996 |
|
|
|
|
|
|
|
Programme
d'améliorations énergétiques à domicile fournis par |
| Direction de
la location à usage d'habitation |
|
|
des
conseillers bénévoles. Il est géré par Manitoba Society of |
|
| Bureau de
Winnipeg : |
|
|
|
|
Seniors et Hydro-Manitoba. |
|
|
|
| Louisa
Panciera, personne-ressource |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gisèle
Tessier, personne-ressource |
|
|
|
|
NEIGHBOURS HELPING NEIGHBOURS |
|
949-2106 |
| 254, rue
Edmonton, bureau 302 |
R3C 3Y4 |
|
945-2476 |
|
Programme d'intervention d'urgence ponctuelle
pour aider à payer |
|
|
|
|
télécopieur : |
945-6273 |
|
les factures d'électricité et de gaz naturel. |
|
|
| Courriel : |
rtb@gov.mb.ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| www.gov.mb.ca/fs/housing/index.fr.html |
|
|
|
BUREAU D'AIDE FISCALE DU MANITOBA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crédit de taxes scolaires pour propriétaires de
55 ans et plus |
948-2115 |
| La Direction
administre la Loi sur la location à usage
d’habitation, |
|
Crédit de taxes scolaires pour locataires de 55
ans et plus |
945-2197 |
| la Loi sur les baux viagers et la
Loi sur les condominiums. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si
vous avez une question sur vos droits ou vos responsabilités |
|
VILLE DE WINNIPEG -
Service des eaux et des déchets - |
|
| comme locateur
ou locataire, vous pouvez communiquer avec |
|
|
Programme de collecte des ordures et des
matières recyclables |
| la Direction
par téléphone, par télécopieur ou par courrier électronique. |
|
pour les personnes qui ne peuvent pas sortir
les poubelles ou les |
|
|
|
|
|
|
|
objets à recycler en raison de problèmes
physiques. |
986-5858 |
| BUREAU DE LOGEMENT DU
MANITOBA (BLM) : |
|
|
Services de déneigement |
|
|
986-7623 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bureau central,185, rue Smith, bureau 100 |
R3C 3G4 |
|
|
COMMUNITY HOME SERVICES PROGRAM |
|
948-4392 |
| Services
bilingues, demande d'admission |
|
945-4663 |
|
Programme d'aide pour travaux ménagers
(personnes 60+ à faible revenu). |
| www.gov.mb.ca/fs/housing/index.fr.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PERSPECTIVE DES ÂINÉS - Service This
full house - |
956-6440 |
| Logements pour
les ménages à faible revenu. Le loyer est |
|
|
Programme d'aide
aux personnes de 55 ans et plus |
|
| déterminé selon
le revenu brut total de la personne ou du couple. |
|
dont le fatras constitue un danger pour leur
sécurité et leur bien-être. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOCIÉTÉ D'HABITATION ET DE RÉPARATION DU MANITOBA |
|
|
|
|
|
|
|
| 114, rue Garry,
bureau 113 |
|
R2C 4V4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Demande du
formulaire d'évaluation |
|
|
945-5566 |
|
|
|
|
|
|
|
| www.gov.mb.ca/fs/housing/index.fr.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Programmes
prêts-subventions aux personnes à faible revenu. |
|
|
|
|
|
|
|
| - États des
logements |
|
|
|
|
|
À NOTER : Tous ces services ne sont pas
nécessairement offerts enႀ��www.winnipeg.ca/francais/'�'Société
franco-manitobaine
233-ALLÔఀ�gdupuis@centredesante.mb.caഀ(�(www.gov.mb.ca/health/pharmacare/index.fr�www.pptc.gc.ca/ༀ
�
rtb@gov.mb.caက�www.mb.bluecross.ca/ᄀ�www.ppt.gc.ca/ሀS�Shttp://wpl.winnipeg.ca/library/servicesenfrancais/renseignements/renseignements.aspጀ9耀9sans
marche. Pour vérifier si un autobus d'un itinéraire
�7���δ᐀;耀;remplie par un médecin.
Pour faire une demande, composez : �7����ᔀ � -
321, avenue de la CathédraleᘀF老FÀ NOTER : Ces services ne
sont pas nécessairement offerts en
français.�7���҅ᜀF耀F Souvent, on doit demander
les services en
français.�7���Ң᠀2老2Autobus à
accès facile avec plancher surbaissé et
�7���Ȃᤀ�233-1925ᨀ�275-0901ᬀ�R2H
3C5ᰀ�R2J 3K6ᴀ�R2H
3C4Ḁ�R2H 1B7ἀ� R2H
0W5 � R2H 3C6℀� R3V
1J8∀�BLM 945-4663⌀�BLM
945-4899␀�R2L
2G3─�661-4202☀�R2H
3H3✀�233-5337⠀%�%* Columbus Centennial
Seniors Co-op *⤀-�-Direction de la location à usage
d'habitation⨀�Bureau de Winnipeg
:⬀� R3C 3Y4Ⰰ �
945-2476ⴀ
�
945-6273⸀�235-3910⼀ 耀 Tarifs
réduits d'autobus
(65+)�7���Ȃ �233-7761�233-7080㈀�237-4125㌀-�-plutôt
que dans un foyer de soins personnels.㐀'�'Office régional de la
santé de Winnipeg㔀�R2C
4Y1㘀�926-7000㜀�Case postale
183㠀�R2H
3B4㤀�925-2550㨀�www.franco-manitobain.org㬀&&*
La Tour Eiffel A * - 261, rue Goulet㰀�Globe
General
Agencies㴀�956-2233㸀�477-7996���À�࿘��\�������Seniors
et Hydro-Manitoba.Ā � NEIGHBOURS HELPING
NEIGHBOURSȀ�949-2106̀>�>Programme
d'améliorations énergétiques à domicile fournis par Ѐ-�-les factures
d'électricité et de gaz naturel.Ԁ!�!BUREAU D'AIDE FISCALE DU
MANITOBA�948-2115܀�945-2197ࠀ�986-5858ऀA�Apour
les personnes qui ne peuvent pas sortir les poubelles ou
les�Services de
déneigement�986-7623ఀ � COMMUNITY
HOME SERVICES
PROGRAMഀ�948-4392�R2H
0Y2ༀ�237-0141က�R2H
3G1ᄀ�233-1501ሀ�R2H
0S1ጀ�940-3485᐀�R2M
5A9ᔀ�254-4176ᘀ�R2H
1C8ᜀ�231-0999᠀�Manoir de la
Cathédraleᤀ � 321, avenue de la
Cathédraleᨀ�R2H
3C6ᬀ�231-2277ᰀ�R2H
0L7ᴀ�480-2900Ḁ Centre Taché -
185, rue Despins
ἀ�R2H
0V4 �233-3692℀�R2M
5M4∀�254-3332�⌀�Housing�␀�Personal
Care Homes�─�Sites internet☀�956-6440�✀1�1www.ageopportunity.mb.ca/files/HD-July5,2006A.pdf�⠀;�;www.gov.mb.ca/fs/housing/mha_seniors.fr.html#accommodations�⤀�Appartements
-�⨀�
Apartments�⬀�Logements -
�Ⰰ�Senior Citizens'
Homesⴀ�945-4663⸀�945-4899⼀�R3C
3G4 �R2H
0A2�237-0732�㈀�page 384�㌀
�
page 1065�㐀
�
page
1026�㔀�page 827�㘀�page 587�㜀�page
45㠀�223-4828㤀-�-Georgette Dupuis,
facilitatrice
communautaire㨀�953-2255�㬀4�4Communautés de
retraite - Retirement
Communities㰀�Gouvernement du
Canada㴀�www.servicecanada.gc.ca㸀�Gouvernement
du Manitoba㼀�1-800-622-6232䀀�1-866-626-4862䄀
�
www.gov.mb.ca䈀�Ville de
Winnipeg䌀�986-5600䐀�Région
urbaine䔀�Région Rivière-Rouge䘀�1-204-433-3340䜀�Région
La
Montagne䠀�1-204-248-7270䤀�233-2556䨀-�-personnes
âgées et du vieillissement en santé䬀�945-6565䰀�R2C
3H8䴀�233-1017一�948-2514伀
�
Télécopieur倀
�
www.sfm-mb.ca儀 �
www.gov.mb.ca/shas/index.fr.html刀"�"Agence de santé
publique du
Canada匀�789-2000吀�1015, rue
Arlington唀�R2X
1S7嘀�www.aines.gc.ca圀�www.wrha.mb.ca堀 � Hôpital
général Saint-Boniface夀�409, avenue
Taché娀�R3C 4Y1嬀 � Centre de santé
Saint-Boniface��������Ĝ���`�������R2H
2A6Ā;�;Centre St-Amant.
Le client doit s'inscrire à un
programme.Ȁ�Columbus Manor̀�303,
rue GouletЀ�www.centredesante.mb.caԀ�Info-Santé/Health
Links�788-8200܀�233-8563ࠀ(�(www.sbgh.mb.ca/campus_sbgh/index_fr.htmlऀ�237-2193�237-2260�237-2202ఀ�237-2306ഀ�237-2356�233-0262ༀ�33,
rue Marionက�R2H
0S8ᄀ�www.youville.caሀ�255-4840ጀ�R2M
5M3᐀�200, rue Osborne Nordᔀ�R3C
1V4ᘀ�944-6226ᜀ
�
www.afm.mb.ca᠀'�'Groupe d'appel sur les soins à
domicileᤀ�788-6708ᨀ9�9comme locateur ou
locataire, vous pouvez communiquer
avecᬀ�299-9502ᰀ�R2H
0S3ᴀ�256- |
| - Logements
adaptés pour personnes aînées autonomes |
|
|
français.
Souvent, on doit demander les services en français. |
| - Prêts
d'urgence |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Agence de santé publique du Canada |
|
|
|
Ligne téléphonique pour
les personnes âgées |
945-1884 |
| 1015, rue
Arlington |
|
R2X 1S7 |
|
789-2000 |
|
victimes de mauvais traitements |
|
|
| www.aines.gc.ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Services
communautaires de santé mentale |
|
| Office régional de la santé
de Winnipeg |
|
|
Ligne d'accueil |
|
|
|
940-2655 |
| Bureau central
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 155, rue
Carlton, bureau 1800 |
R3C 4Y1 |
|
926-7000 |
|
Régime d'assurance-médicaments |
|
786-7141 |
| www.wrha.mb.ca |
|
|
|
|
|
S'adresse à tous les Manitobains dont le revenu
est fortement |
| L'annuaire des
services de santé de l'ORSW en français se trouve |
|
entamé par le coût élevé des médicaments
d'ordonnance. |
|
| au milieu de
l'annuaire des pages blanches de Winnipeg, |
|
|
www.gov.mb.ca/health/pharmacare/index.fr |
|
|
| édition
2008-2009. p. 25 à 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programme d'orientation
vers les médecins |
786-7111 |
| Centre de santé
Saint-Boniface |
|
|
|
qui acceptent de nouveaux patients |
|
|
|
| 409, avenue
Taché, salle D1048 |
R2H 2A6 |
|
235-3910 |
|
|
|
|
|
|
|
| www.centredesante.mb.ca |
|
|
|
|
Services pour personnes ayant une incapacité |
256-4301 |
| Info-Santé/Health
Links |
|
|
788-8200 |
|
Saint-Amant |
|
|
|
|
|
| Pour obtenir des
réponses à des questions concernant la santé. |
|
440, chemin River |
|
|
R2M 3Z9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
www.stamant.mb.ca |
|
|
|
|
| Hôpital général
Saint-Boniface |
|
233-8563 |
|
|
|
|
|
|
|
| 409, avenue
Taché |
|
R2H 2A6 |
|
|
|
Services de nutrition |
|
|
|
|
| www.sbgh.mb.ca/campus_sbgh/index_fr.html |
|
|
|
Centre de santé Saint-Boniface |
|
|
|
| Renseignements
sur les patients |
|
|
237-2193 |
|
Lucille Cénérini, nutritionniste |
|
|
235-3910 |
| Urgence |
|
|
|
|
237-2260 |
|
|
|
|
|
|
|
| Admission des
patients |
|
|
237-2202 |
|
|
SERVICES CONSEILLERS |
|
| Relations
auprès des malades |
|
|
237-2306 |
|
Centre de Renouveau Aulneau Renewal |
|
|
| Service de la
pastorale |
|
|
237-2356 |
|
601, rue Aulneau |
|
|
R2H 2V5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Madelaine Lafond, adjointe administrative |
|
987-7090 |
| Centre Youville - Saint-
Boniface |
|
233-0262 |
|
www.members.shaw.ca/aulneau.renewal |
|
|
| 33, rue Marion |
|
R2H 0S8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Centre Youville - Saint-Vital |
|
|
255-4840 |
|
Centre Renaissance Centre |
|
|
|
| 845, rue Dakota,
bureau 6 |
R2M 5M3 |
|
|
|
844, promenade Autumnwood |
|
R2J 1C1 |
|
| www.youville.ca |
|
|
|
|
|
Ginette Bérard, directrice générale |
|
|
256-6750 |
|
|
|
|
|
|
|
www.mts.net/~renais/ |
|
|
|
|
| Fondation
manitobaine de lutte contre les dépendances |
|
|
|
|
|
|
|
| Sert toute la
clientèle francophone du Manitoba. |
|
|
Entre-temps des Franco-Manitobaines |
|
925-2550 |
| 200, rue Osborne
Nord |
R3C 1V4 |
|
|
|
Case postale 183 |
|
|
R2H 3B4 |
|
| Roxane Sarrasin,
superviseure de programmes |
944-6226 |
|
www.franco-manitobain.org |
|
|
|
| Janique Ousset,
consultante en éducation préventive |
|
|
|
|
|
|
|
|
| www.afm.mb.ca |
|
|
|
|
|
Pluri-elles Inc. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
570, rue Des Meurons |
|
|
R2H 2P8 |
|
| Groupe d'appel
sur les soins à domicile |
|
788-6708 |
|
Mona Audet, directrice générale |
|
|
233-1735 |
| Pour contester
une décision d'admissibilité. |
|
|
|
www.pluri-elles.mb.ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Office de
protection des personnes recevant des soins |
786-7264 |
|
Anita Mondor, consultante |
|
|
257-6589 |
| Ligne
confidentielle de signalements |
|
788-6366 |
|
200, rue Masson |
|
|
R2H 3G1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SERVICES ET
DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRES |
|
|
|
ORGANISMES AU SERVICE DES AÎNÉS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Office régional
de la santé de Winnipeg |
|
|
|
| La Fédération des aînés
franco-manitobains |
|
|
|
|
|
|
| Services en
français |
|
|
|
|
323, boulevard Provencher, bureau 212 |
R2H 0G9 |
|
| 409, avenue
Taché, bureau A1151 |
R2H 2A6 |
|
|
Gérard Curé, directeur général |
|
|
235-0670 |
| Dana Mohr,
directrice |
|
|
258-1081 |
|
www.fafm.mb.ca |
|
|
|
|
| Courriel : |
dmohr@sbgh.mb.ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secrétariat
manitobain du mieux-être des |
|
|
| Bureau
communautaire de Saint-Boniface |
|
940-2035 |
|
personnes âgées et du vieillissement en santé |
|
|
| 614, rue Des
Meurons |
|
|
|
|
155, rue Carlton, bureau 822 |
|
R2C 3H8 |
|
| Bureau
communautaire de Saint-Vital |
|
940-2045 |
|
Jeannine Carrière, personne-ressource |
|
945-4669 |
| 845, rue Dakota,
bureau 6 |
|
|
|
|
Ligne d'accueil |
|
|
|
945-6565 |
| Bureau
communautaire de Fort Garry |
|
940-2015 |
|
www.gov.mb.ca/shas/index.fr.html |
|
|
|
| 2737, chemin
Pembina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bureau
communautaire St-James Assiniboia |
|
940-2040 |
|
Conseil manitobain du vieillissement |
|
|
| 2015, avenue
Portage, 2e étage |
|
|
|
|
Norma Drosdowech, présidente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
www.gov.mb.ca/shas/manitobacouncil/index.fr.html |
|
|
| Centre de santé
Saint-Boniface |
|
235-3910 |
|
|
|
|
|
|
|
| 409, avenue
Taché, salle D1048 |
|
R2H 2A6 |
|
|
Office régional de la santé de Winnipeg |
|
|
| Georgette
Dupuis, facilitatrice communautaire |
|
953-2255 |
|
Madeline Kohut, Développement communautaire et |
|
|
| www.centredesante.mb.ca |
|
|
|
|
spécialiste des aînés |
|
|
940-9574 |
| Courriel : |
gdupuis@centredesante.mb.ca |
|
|
|
www.wrha.mb.ca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liste communautaire des conseils des aînés : |
|
|
| Centre Youville |
|
|
|
255-4840 |
|
www.wrha.mb.ca/community/seniors/contact.php |
|
|
| 845, rue Dakota,
bureau 6 |
|
R2M 5M3 |
|
|
Annuaire des services de santé de l'ORSW |
|
page 20 |
| Conseil des
aînés Boni-Vital |
|
|
|
|
(au milieu de l'annuaire des pages blanches de
Winnipeg). |
|
| 845, rue Dakota,
bureau 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Service de
transport personnalisé, programmes de |
|
|
|
Coalition d'une vie pour les aîné.e.s au
Manitoba |
|
|
| repas en groupe,
trousse d'information pour les |
|
|
|
Elaine Primeau, coordonnatrice des conférenciers |
|
|
| situations
d'urgence et autres services de soutien. |
|
|
|
Courriel : |
eprimeau@shaw.ca |
|
|
|
| Karen Irvine,
coordonnatrice de ressources communautaires |
255-2061 |
|
www.alcoamb.org/ |
|
|
|
|
| www.seniors.cimnet.ca |
|
|
|
|
En partenariat avec 40 associations d'aînés. |
|
|
| Courriel : |
bvcsenrs@mts.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Age and Opportunity (Perspectives des aînés) |
|
|
| Conseil des
francophones 55+ de Winnipeg |
|
|
|
280, rue Smith, bureau 200 |
|
R3C 1K2 |
|
| 844, promenade
Autumnwood |
|
R2J 1C1 |
|
|
Deborah Lorteau, coordonnatrice de projets |
|
956-6440 |
| Services
d'information, d'orientation et de programmation |
|
|
www.ageopportunity.mb.ca |
|
|
|
| en français pour
répondre aux besoins des francophones |
|
|
|
|
|
|
|
|
| de tous les
quartiers de Winnipeg. |
|
|
|
Seniors Resource Network |
|
|
|
| Clément
Perreault |
|
|
793-1054 |
|
Site internet par excellence pour trouver des
renseignements sur tout |
|
| Coordonnateur de
ressources communautaires |
|
|
|
ce qui se rapporte au vieillissement. |
|
|
| www.seniors.cimnet.ca/cim/19C45_51T31058T50T1557.dhtm |
|
|
www.seniors.cimnet.ca |
|
|
|
| Courriel : |
conseil55@mts.net |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|